Aprenda Inglês com Histórias Didáticas – Lição 5 – Glue

Glue

Glue is an adhesive. It is used to stick things together.
There are three basic kinds of glue: hide glue, bone glue, and fish glue.
Glues are made of gelatin, which comes from boiling animal parts and bones.

glue

Tradução

Cola

A cola é um adesivo. É usado para grudar coisas.
Existem três tipos básicos de cola: cola de pele, cola de osso e cola de peixe.
As colas são feitas de gelatina, que vem de partes de animais e ossos fervidos em água.

Long ago, people used other materials as glue. Ancient people used sticky juices from plants and insects. This was mixed with vegetable coloring and used as paint on rocks and caves. Egyptians learned to boil animal hides and bones to make glue. This was much like the glue that is used today.

Tradução

Há muito tempo, as pessoas usavam outros materiais como cola. Na antiguidade as pessoas usavam sucos pegajosos de plantas e insetos. Isso era misturado com coloração vegetal e usado como tinta em rochas e cavernas. Os egípcios aprenderam a ferver peles e ossos de animais para fazer cola. Isso é muito parecido com a cola que é usada hoje.

glue2
Figura tradução – Cientistas do MIT, inspirados pelo poder adesivo de mexilhões e barnacles, criam uma cola que pode se agarrar a qualquer superfície … mesmo debaixo d’água.. [cavalo] Bem, meu camaradinha, acho que agora é a sua vez na industria da cola.

Observação minha: no Brasil nós temos a produção de cola a partir de árvores também.

Fonte: Carson-Dellosa

Posts Relacionados: