Lição 14 – Book How to Become Wealthy – English Audio – Intermediário

Law #1 – The Law of Vision

What are the things you have dreamed of doing in your life?
When you were young, you surely had places you wanted to go, things you wanted to do, and things you wanted to be. Do you remember what those dreams looked like? What happened to those dreams?
Maybe you said, “I want to travel around the world,” “I want to experience different cultures,” “I want to make tons of money,” “I want a fast car, like a Lamborghini or a Ferrari,” “I want big diamond rings,” “I want to buy what I want,” or “I want financial independence.”
Maybe you wanted to be a professional athlete, a doctor, a teacher, a singer, an artist, or an author. You likely had things you wanted to accomplish.
Vision reaches beyond material dreams. It’s also about our life paths.
When I was twenty years old I met a man named Ed who was an engineer. He was married with four children. He happened to be in the room when I did my first presentation, which was a horrible experience for me. After I was finished, Ed asked me a very probing question: “What are your goals?”
I had none. And I thought it was the strangest question. What business was it of his to probe like that? He asked again and again until I got the courage to give him some sort of answer. My desires were clearly monetary – I wanted to spend four thousand dollars cash in one day at Nordstrom, drive a Mercedes, and make $100,000 a year. That was the extent of my vision.
I am so grateful that Ed walked into my life that November in 1989. Since then, we have continued to be friends, and he has continued to ask me that probing question. The answers through the years have changed tremendously as I have grown into a completely different person. It doesn’t matter if your vision starts out purely monetary and seemingly selfish. What I have found is that having a vision is better than having no vision. As time goes by, your vision will become clearer and truly drive you out of bed every day to do something great with your life.
So I am asking you that question now: What do you want to
do with your life? What are your goals?

Tradução

Lei nº 1 – A Lei da Visão

Quais são as coisas que você sonhou em fazer na vida?
Quando você era novo, você certamente tinha lugares onde você desejava ir, coisas que você desejava fazer e coisas que você desejava se tornar. Você se lembra como eram esses sonhos? O que aconteceu com esses sonhos?

Talvez você tenha dito: “Eu quero viajar pelo mundo”, “Eu quero experimentar diferentes culturas”, “Eu quero ganhar muito dinheiro”, “Eu quero um carro esportivo, como um Lamborghini ou uma Ferrari”, “Eu quero grandes anéis de diamante”,“quero comprar o que quero” ou “quero independência financeira”.

Talvez você quisesse ser um atleta profissional, um médico, um professor, um cantor, um artista ou um autor. Você provavelmente tinha coisas que queria realizar.

A visão vai além dos sonhos materiais. É também sobre os nossos destinos na vida.

Quando eu tinha vinte anos de idade, conheci um homem chamado Ed; ele era engenheiro, casado e tinha quatro filhos. Aconteceu de ele estar na sala quando eu fiz minha primeira apresentação, que por sinal foi uma experiência horrível para mim. Depois que terminei, Ed me fez uma pergunta muito persuasiva: “Quais são seus objetivos?”

Eu não tinha nenhum. E eu pensei que era a pergunta mais estranha. Que negócio era esse dele me investigar desse jeito? Ele perguntou de novo e de novo até que eu tive coragem de lhe dar algum tipo de resposta. Meus desejos eram claramente financeiros – eu queria gastar quatro mil dólares em dinheiro em um dia na loja de roupas Nordstrom, dirigir uma Mercedes Benz e ganhar 100 mil dóllares por ano. Essa foi a extensão da minha visão.

Sou muito grato por Ed ter entrado em minha vida naquele mês de novembro em 1989. Desde então, continuamos sendo amigos, e ele continuou a me fazer essa pergunta. As respostas ao longo dos anos mudaram tremendamente quando me tornei uma pessoa completamente diferente. Não importa se a sua visão começa puramente financeira e aparentemente egoísta. O que eu descobri é que ter uma visão é melhor do que não ter visão. Com o passar do tempo, sua visão se tornará mais clara e realmente te fará sair da cama todos os dias para fazer algo grandioso em sua vida.

Então eu estou lhe fazendo essa pergunta agora: o que você quer
fazer com a sua vida? Quais são seus objetivos?

Posts Relacionados: